[Russian]

# MENU
# Translated by Hawara the Lion
# Смерть чеченцам!
####################################################

File = &Файл
Graphic = &Графика
CPU = &ЦПУ
Sound = &Звук
Option = &Настройки
Help = &Помощь

Open Rom = &Открыть ROM
Free Rom = &Закрыть ROM
Boot CD = &Запуск CD
Netplay = &Сетевая
Game Genie = &Game Genie
Load State as = &Загрузить из файла...
Save State as = &Сохранить в файл...
Load State = Быстро &Загрузить
Save State = Быстро &Сохранить
Change State = С&менить Сохраненку
Quit = &Выход
Rom History = &Использованные ROMы
    
Windowed = &Окнонный
Full Screen = &На весь экран
Triple Buffer = &Тройная буферизация
Stretch = &Растянуть
VSync = &VSync
Color = Настройка цветов...
Render = &Обработчик
Frame Skip = &Пропуск кадров
Sprite Limit = &Ограничение спрайтов
Screen Shot = Снимок Э&крана

Normal = &Нормальный [1x]
Double = &Двойной [2x]
Interpolated = &Растянутый
Scanline = &Черезполосица
25% Scanline = &Черезполосица 25%
50% Scanline = &Черезполосица 50%
Interpolated Scanline = &Растянутая Черезполосица
Interpolated 50% Scanline = Растянутая Черезполосица 50%
Interpolated 25% Scanline = Растянутая Черезполосица 25%
2xSAI (Kreed) = 2xSAI [&Kreed]

Auto = &Авто

Debug = &Дебаг
Country = &Страна
Hard Reset = &Аппаратный сброс
Reset 68K = Сброс &68000
Reset Z80 = Сброс &Z80
Reset main 68000 = Сброс &главного 68000
Reset sub 68000 = Сброс &второго 68000
Reset master SH2 = Сброс главного SH2
Reset slave SH2 = Сброс второго SH2
Perfect Synchro = &Идеальная синхр.

Genesis - 68000 = &Genesis - 68000
Genesis - Z80 = Genesis - &Z80
Genesis - VDP = Genesis - &VDP
SegaCD - 68000 = &SegaCD - 68000
SegaCD - CDC = SegaCD - &CDC
SegaCD - GFX = SegaCD - GF&X
32X - main SH2 = 32X - главн. SH2
32X - sub SH2 = 32X - втор. SH2
32X - VDP = 32X - VDP

Auto detect = &Авто Выбор
Japan (NTSC) = &Япония (NTSC)
USA (NTSC) = &США (NTSC)
Europe (PAL) = &Европа (PAL)
Japan (PAL) = Япония (PAL)
Auto detection order = &Порядок Авто Выбора

Rate = &Частота
Stereo = &Стерео

Start Dump = Запись в WAV
Stop Dump = Стоп в WAV
Start GYM Dump = Запись в GYM
Stop GYM Dump = Стоп в GYM

YM2612 High Quality = Высок. качества  YM2612 
    
Misc = &Разное...
Joypad = &Джойстики...
Directories = &Папки...
Bios/Misc Files = Ф&айлы BIOSов ...
Current CD Drive = Текущий CD-Привод
No drive detected = Не нашёл CD-Привода :(
Sega CD SRAM Size = Размер Sega CD SRAM 
None = None
Load config = &Загрузить Конфиг
Save config as = &Сохранить Конфиг...

File menu = &File Menu
Graphics menu = &Graphics menu
CPU menu = &CPU menu
Sound menu = &Sound menu
Options menu = &Options menu
Mega/Sega CD = &Mega/Sega CD
FAQ = &FAQ
Shortcuts = &Default keys && Shortcuts
About = &About

Menu Language = &Русское Меню



# MESSAGES
#
# Messages can be only translated in language which use 850 codepage caracteres
# because there are displayed with a custom font.
#
# %d is used to represent a number
#
####################################################


SLOT %d [EMPTY] = SLOT %d [EMPTY]
SLOT %d [OCCUPIED] = SLOT %d [OCCUPIED]
Frame skip set to Auto = Frame skip set to Auto
Frame skip set to %d = Frame skip set to %d

Vertical Sync Enabled = Vertical Sync Enabled
Vertical Sync Disabled = Vertical Sync Disabled
Stretched mode = Stretched mode
Correct ratio mode = Correct ratio mode
Force software blit for Full-Screen = Force software blit for Full-Screen
Enable hardware blit for Full-Screen = Enable hardware blit for Full-Screen
Sprite Limit Enabled = Sprite Limit Enabled
Sprite Limit Disabled = Sprite Limit Disabled

Render selected : NORMAL = Render selected : NORMAL
Render selected : DOUBLE = Render selected : DOUBLE
Render selected : INTERPOLATED = Render selected : INTERPOLATED
Render selected : FULL SCANLINE = Render selected : FULL SCANLINE
Render selected : 50% SCANLINE = Render selected : 50% SCANLINE
Render selected : 25% SCANLINE = Render selected : 25% SCANLINE
Render selected : INTERPOLATED SCANLINE = Render selected : INTERPOLATED SCANLINE
Render selected : INTERPOLATED 50% SCANLINE = Render selected : INTERPOLATED 50% SCANLINE
Render selected : INTERPOLATED 25% SCANLINE = Render selected : INTERPOLATED 25% SCANLINE
Render selected : 2XSAI KREED'S ENGINE = Render selected : 2XSAI KREED'S ENGINE

SegaCD normal mode = SegaCD normal mode
SegaCD perfect synchro mode (SLOW) = SegaCD perfect synchro mode (SLOW)
SegaCD SRAM cart removed = SegaCD SRAM cart removed
SegaCD SRAM cart plugged (8 Kb) = SegaCD SRAM cart plugged (8 Kb)
SegaCD SRAM cart plugged (16 Kb) = SegaCD SRAM cart plugged (16 Kb)
SegaCD SRAM cart plugged (32 Kb) = SegaCD SRAM cart plugged (32 Kb)
SegaCD SRAM cart plugged (64 Kb) = SegaCD SRAM cart plugged (64 Kb)

Z80 Disabled = Z80 Disabled
Z80 Enabled = Z80 Enabled
DAC Disabled = DAC Disabled
DAC Enabled = DAC Enabled
Normal DAC sound = Normal DAC sound
Improved DAC sound (voices) = Improved DAC sound (voices)
YM2612 Disabled = YM2612 Disabled
YM2612 Enabled = YM2612 Enabled
PSG Disabled = PSG Disabled
PSG Enabled = PSG Enabled
Normal PSG sound = Normal PSG sound
Improved PSG sound = Improved PSG sound
High Quality YM2612 emulation = High Quality YM2612 emulation (slower)
Normal YM2612 emulation = Normal YM2612 emulation
PCM Sound Disabled = PCM Sound Disabled
PCM Sound Enabled = PCM Sound Enabled
CD Audio Sound Disabled = CD Audio Sound Disabled
CD Audio Enabled = CD Audio Enabled
Sound Disabled = Sound Disabled
Sound Enabled = Sound Enabled

Sound rate set to %d = Sound rate set to %d
Mono sound = Mono sound
Stereo sound = Stereo sound
High quality sound (16 bits) = High quality sound (16 bits)
Poor quality sound (8 bits) = Poor quality sound (8 bits)

Europe system (50 FPS) = Europe system (50 FPS)
USA system (60 FPS) = USA system (60 FPS)
Japan system (50 FPS) = Japan system (50 FPS)
Japan system (60 FPS) = Japan system (60 FPS)

Genesis reseted = Genesis reset
32X reseted = 32X reset
SegaCD reseted = SegaCD reset
68000 CPU reseted = 68000 CPU reset
CPU Z80 reseted = CPU Z80 reset
Main 68000 CPU reseted = Main 68000 CPU reset
Sub 68000 CPU reseted = Sub 68000 CPU reset
Master SH2 reseted = Master SH2 reset
Slave SH2 reseted = Slave SH2 reset

Fast Blur Enabled = Fast Blur Enabled
Fast Blur Disabled = Fast Blur Disabled

Communicating = Communicating ...



# DIALOG TEXT
#
####################################################

Informations GG = Информация про коды GG/Patch
Game Genie info 1 = Поддерживаются и Game Genie и Patch коды.
Game Genie info 2 = Выберите код, чтобы активировать его.
Game Genie info 3 = Синтаксис для Game Genie кодов :  XXXX-XXXX
Game Genie info 4 = Синтаксис для Patch кодов :  XXXXXX:YYYY    (address:data)
Add code = Добавить &код
Remove selected codes = &Убрать выделенные коды
Desactive all codes = &Отключить все коды

OK = &OK
Apply = &Применить
Default = &По умолчанию
Cancel = &Отмена
Close = &Закрыть
Change = Сменить

Auto Fix Checksum = Править CRC ROMа
Auto Pause = Автопауза
Fast Blur = Быстрое размытие
Show Sega-CD LED = Показывать Sega-CD LED 
Enable = Включить
Double Sized = Двойной размер
Transparency = Прозрачность
Effect Color = Цвет Заставки
System = Система
FPS = FPS
Message = Сообщение

Contrast = Контраст
Brightness = Яркость
Greyscale = Уровень серого
Invert = Обратить цвета

Files configuration = Настройка файлов

Setting Genesis bios file = Настройка biosов для Genesis
Setting 32X bios files = Настройка biosов для 32X
Setting SEGA CD bios files = Настройка biosов для SEGA CD
Setting misc files = Настройка других файлов

Genesis bios static = Genesis
M68000 bios static = M68000
M SH2 bios static = Master SH2
S SH2 bios static = Slave SH2
US bios static = США
EU bios static = Европа
JA bios static = Япония
CGOffline static = CGOffline
Manual static = Руководство

Directories configuration = Настройка папок

Save static = СОХРАНЕНКИ
Sram static = ПАМЯТЬ SRAM
Bram static = ПАМАЯТЬ BRAM
Wav static = ЗАПИСЬ WAV
Gym static = ЗАПИСЬ GYM
Shot static = СНИМОК ЭКРАНА
Patch static = ПАТЧ

Controller info 1 = Игроки 1-B 1-C и 1-D включаются только когда подключен разветвитель джойстиков в порт 1
Controller info 2 = Игроки 2-B 2-C и 2-D включаются только когда подключен разветвитель джойстиков в порт 2
Controller info 3 = Совсем мало игр используют разветвитель джойстиков, поэтому используйте вохможности сохранять и загружать конфигурации. P.S. Всем привет от Хавары.